La purification de l’eau

Il arrive que lors de nos voyages nous soyons confrontés à un problème d’eau. Nos organismes d’européens ne sont pas habitués à une certaine impureté de l’eau comme nous pouvons la trouver dans les régions que nous traversons.

Bien que certaines eaux soient tout à fait consommables par la majorité de nous tous, il est toujours préférable de la traiter d’une manière ou d’une autre afin d’éviter tout risque tant désagréable qu’inutile.

Bien entendu, nous parlons ici de l’eau qui aurait une origine incertaine, voire douteuse (puits, guelta, robinet, inconnue,...) et non de l’eau minérale en bouteille qui est à privilégier. Purifier l’eau signifie, en général, retirer de l’eau toutes les impuretés qu’elle contient, tels que les contaminants ou les micro-organismes.

La purification de l’eau n’est pas un processus simple ; le processus de purification contient beaucoup d’étapes. Les étapes qui doivent être effectuées dépendent du type d’impuretés présentes dans l’eau. Le processus peut être très différent d’une eau à l’autre.

Le tableau ci-dessous résume les différents moyens de traitement de l’eau lorsque l’on voyage, mais toujours après clarification, s’il s’agit d’une eau trouble. (La qualité de l’eau de boisson du voyageur ; une préoccupation quotidienne. La revue prescrire, Mai 2000, Tome 20, n°206, 363-369).

Procédés de traitement	Purification physico chimique Particules en suspension	Purification microbiologique			Principaux avantages ou inconvénients pratiques
		Bactéries	Virus	Parasites
Ebullition	0	++	++	++	Goût désagréable de l'eau.
Hypochlorite de sodium(1)	0	++	+	0	Pour les 3 produits : Délai d'action : 1 heure. Durée d'action: 24 heures.
Tosyl-chloramide(2)	0	+	+/-	0
DCCNa(3)	0	++	+	0
Iode(4)	0	++	+	+/-	Risques thyroïdiens.
Argent(5)	0	+	+/-	0	Durée d'action : 3 à 6 mois.
Filtre Charbon Activé(6) (pas de microfiltre)	+	0	0	+/-	Pas d'action désinfectante mais capte substances organiques et odeurs.
Microfiltre à pores de 0,2 µ à 0,4 µ (7)	++	++	+/-	++	Goût désagréable de l'eau.
Microfiltre + Iode (8)	++	++	+	++	Risques thyroïdiens.
Microfiltre + Iode + charbon(9)	++	++	+	++	Iode résiduel retenu par le charbon.
Microfiltre + argent(10)	++	++	+/-	++	-
Microfiltre + charbon(11)	++	++	+/-	++	Capte substances organiques et odeurs.

1 - Eau de Javel ou Drinkwell Chlore^®.

2 - Hydroclonazone^®.

3 - Aquatabs^®.

4 - Alcool Iodé 2%.

5 - Micropur^® ou Drinkwell argent^®.

6 - Mini Carbon^® (Katadyn).

7 - First Need^® (general ecology) ou Mini Works^® (MSR).

8 - Pure It Carafe^® ou Voyageur Pentapure^®.

9 - Guardian plus^® (sweetwater) ou gourde pentasport^®.

10 - Mini-ceramic^® (Katadyn) ou pocket filter^® (katadyn).

11 - Combi Katadyn^®.