Rubriques

Mardi 24 janvier 2006

Je relaie ici un message d'urgence capitale. Si vous avez des infos, n'hésitez pas à laisser vos coordonées dans les commentaires.

Bonjour tout le monde!

Prière d´aider!

En route vers la Mauritanie et puis vers le Mali, plusieurs
personnes sont en recherche. Leur dernier coup de téléphona a été
recu le 3.1.2006, probablement apd Agadir. Comme destionation ils ont
parlés de Dakhla.

Ils sont:

a) Couple Jörg et Magrit Ecke, 41 et 38 ans, Toyota Landcruiser (80
ou 100) blanche, snorkel, plaque allemande TÜ - JM 78

b) Couple Harald Schuhmann, environ 55 ans, de Flensburg/Allemagne.
Ford Transit avec cellule et dessin d´un raquette de Tennis. On
connait rien en plus.

c) Un autre couple dont on ne cannait preque rien, sauf leur age
d´environ 55 ans aussi, parceque ils se sont conjoint au Maroc.

Le plan était de continuer par la route principale par Nouakchott,
puis Kiffa, eventuellement Kayes, retour par Tidjikja et Atar et puis
par la côte comme en allant.

La police ainsi que les ambassades et consulats on étés alarmés
aujourd´hui.

Merci pour tout information!

Gerhard Göttler

24 janvier - 15 heures : FIN D'ALERTE

Entre temps les choses ont évoluées. Voici le mail que j'ai reçu de Gerhard à 15 heures aujourd'hui :

Bonjour Gaetan,

Il y a déjè le fin d´alerte et suis en
train d´informer tout le monde de la nouvelle situation, ca fait pas mal de
travail. Je suis un peu faché par ses gens ...

  Voilà je te copie le lettre original et ma traduction vite-faite.

  Je te laisse en te remerciant encore une fois!

  Gerhard Göttler

Fin d´alerte!

Il y a quelques minutes, j´ai recu un courriel de la famille Ecke,
que je copie pour vous faire connaitre:


Hallo lieber Herr Göttler!
Ich denke, es gibt schon ein klein wenig Entwarnung. Die
Mauretanische Botschaft hat mich informiert, dass mein Bruder und die
Fam Schumann, sowie eine weitere Familie Kusel in Atar am 17.1. auf
einen Campingplatz gesehen wurden. Sie waren alle wohl auf und super
ausgestattet, laut Aussage des Platzwartes. Die Familie Schumann ist
nicht mehr mit dabei. Fam. Kusel und Jörg und Margret Ecke sind
allein unterweggs in der Region Kiffa - Nema und wurden dort an einer
Tankstelle gesichtet.
Die Suche geht aber weiter, so die Botschaft, da es seit ein paar
Tagen regnet und dann die Region sehr schlecht zu fahren sei.

Je traduis: Bonjour M.G., je pense, il y a un peu fin d´alerte.
L´ambassade m´a informé, que mon frère ainsi que la famille S. et une
autre famille K. a été vu à Atar le 17.1. sur le camping. Tous etaient
en bonne état et super equipé selon le gérant du camping. La famille
S. n´était plus avec eux. Famille K und J.+M. E. sont en route pour
la région Kiffa-Nema et ont déjà été vu dans une station d´essence.
Mais la recherche se poursuit, selon l´ambassade, parceque il pleut
depuis quelques jours et à cause des pluies ca va être difficile de
rouler.

Je ne vous cache pas que je suis assez faché. Pour tout le monde qeu
j´ai mis en chagrin et qui se sont engagés, je leur remercie beaucoup
et - excusez-moi!

Gerhard Göttler

Ganz ehrlich: Ich habe mich geärgert! Allen, die sich Sorgen gemacht
haben und sich engagiert haben, danke ich. Es tut mir leid, dass dies
für solche ... Schussel erfolgt ist.

Gerhard Göttler

par Gaëtan Keustermans publié dans : Général
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Retour à la page d'accueil

INFOS

ô vous tous qui souffrez d' un mal
inconnu, qui êtes désemparés et dégréés, faites
comme Maxence, fuyez le mensonge des cités, allez
vers ces terres incultes qui semblent sortir à
peine, fumantes encore, des mains du créateur,
remontez à votre source, et, vous carrant
solidement au sein des éléments, tâchez d' y
retrouver les linéaments de l' immuable et très
tranquille vérité !

Ernest Psichari

 


Tout homme n'est pas appelé au désert et tout appelé n'y est pas élu

 

 

 

 

 

Ferny Besson


 

 

 

Dans le désert on vit au rythme du cosmos. On ne triche pas, on obéit. Le puits est ici et non pas là, et le suivant à 650km plus loin, pas un de moins. C’est à prendre ou à laisser, mon jeune ami. Si cela ne vous plait, n’y allez pas, restez chez vous à regarder la télé.

 

Mais si vous entrez au désert, jouez le jeu. C’est la patience, l’humilité, la soumission au réel. Bénéfiques exercices pour un orgueilleux primate trop tenté de se prendre pour le roi de la création.

Théodore Monod


 

 

 

Le silence est un des charmes les plus subtils de ce pays solitaire et vide. Il communique à l’âme un équilibre que tu ne connais pas, toi qui as toujours vécu dans le tumulte ; loin de l’accabler, il la dispose aux pensées légères. On croit qu’il représente l’absence de bruit, comme l’obscurité résulte des absences de la lumière : c’est une erreur. Si je puis comparer les sensations de l’oreille à celles de la vue, le silence répandu sur les grands espaces est plutôt une sorte de transparence aérienne, qui rend les perceptions plus claires, nous ouvre le monde ignoré des infiniment petits bruits, et nous révèle une étendue d’inexprimables jouissances. Je me pénètre ainsi par tous mes sens satisfaits du bonheur de vivre en nomade.

 

Eugène Fromentin

 

 

 

 

 

Philosophie

 

Tourisme et déserts - Un guide pratique pour gérer les impacts environnementaux et sociaux du tourisme dans les déserts. Edité par le PNUE (Programme des Nations Unies pour l'Environnement)

Ce guide est téléchargeable gratuitement ICI

Blog : Sport sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus